De l'autre côté de la flaque d'eau - Préparation2023-02-04T11:26:55+01:00Tousoxeuurn:md5:16514deab2e5baae0a2020c0bbfe52d0DotclearNouveau départ !urn:md5:6dfbf2d3bc2c8ab6cb82fd1d0b9445632007-11-30T17:09:33+00:002007-11-30T17:09:33+00:00Vincent ChossonPréparation <p>Ca y est, c'est de nouveau le départ.
Demain soir, 19h49 heure locale (4h49 dimanche matin heure française), j'atterrirai à l'aéroport de San Diego, pour le deuxième séjour, que j'espère moins galère que le premier, et qui sera certainement beaucoup plus riche en visites, puisque l'on va partir 9 jours dans le centre, et que l'on va fêter et l'anniversaire d'Olga, et les fêtes de noël !</p>
<p>Je vais essayer d'être un peu plus fréquent sur le blog, ptet en retardant les articles complets...</p>
<p>Et je ne vais pas laisser tomber le premier voyage, il me reste encore beaucoup de choses à raconter !</p>Un voyage... mouvementé !!urn:md5:e8bee9277ca42afc0a53ab00d3aaf6702007-10-14T23:33:47+00:002007-10-15T01:39:09+00:00Vincent ChossonPréparation<p>Le jour du voyage est arrivé, tout devait bien se passer... Mais la vie des fois en décide autrement.</p> <h4>Une soirée sympa</h4>
<p>Vendredi soir, on fini les valises, on charge la voiture, et on se dirige à Salon chez Olivier pour la première étape du voyage.</p>
<p>Arrivés à Salon, on décharge rapidement les petites valises, mais je laisse les 2 grosses valises (plus de 20kg chacune) dans la voiture, pour une nuit, garée devant la maison, en plus on va partir tôt demain, pas envie de tout charger encore à 7 heures du matin...</p>
<p>La soirée se passe très bien, on mange une fondue bourguignonne excellente.<br />
La nuit fut un peu pénible, merci à Zoé, la minette d'Olivier, qui n'a pas arrêté de tourner, gratter, griffer et mordre de toute la nuit.</p>
<h4>Un réveil difficile</h4>
<p>Le matin, douche rapide, et on descend les valises. Au moment de charger la voiture, horreur :<br />
La voiture a été fracturée (la vitre arrière gauche a explosé) et ils ont volé les 2 grosses valises qui étaient restées à l'intérieur. Ca commence bien :-(<br />
Bon, il faut y aller quand même, on charge le peu de valises qui nous restent dans la voiture d'Olivier, et on part pour l'aéroport.</p>
<p>L'enregistrement se passe bien, à part qu'Olga n'a pas tous les billets, on lui donnera les autres à Munich, mais sinon pas de retard.<br /> Je donne mes papiers de la voiture à Olivier, je lui signe une procuration pour qu'il fasse toutes les démarches (police, assurance, etc.) et on embarque pour Munich.</p>
<h4>Du retard à la première escale</h4>
<p>Arrivés à Munich, on est un peu en retard. On va pour prendre le prochain vol, il n'y a pas beaucoup de temps... Ils vérifient le passeport d'Olga et son visa, et l'ordi de la bonne femme ne semble pas accepter son visa... perte de temps supplémentaire. Il a fallu courir pour aller chercher le billet et embarquer, on est les derniers dans l'avion.<br />Et en plus, alors que l'on devait avoir des places l'un derrière l'autre, on est complètement séparés ! Bon, pas très grave, il y a de la place, et elle peut venir s'asseoir à côté de moi.</p>
<h4>Long long long, le voyage</h4>
<p>12 heures de vol, l'avion est assez confortable, mais c'est super long. En plus, comme c'est tout de jour (on décolle à 11h30 heure locale et on atterit à 14h30 heure locale), beaucoup de mouvement, du personnel de bord comme des passagers. Pas facile de dormir dans ces conditions, d'autant plus que les problèmes de valises ne nous aident pas à nous relaxer.</p>
<p>Bref, ça se passe quand même, 2 repas, boissons, etc, des films de temps en temps, mais aucun temps de repos.</p>
<p>On atterrit finalement à Los Angeles, avant de prendre un petit avion pour San Diego</p>
<h4>Passage de douane</h4>
<p>A la douane, c'est un vrai désastre : il a fallu (dans l'avion) remplir des déclarations de douane et d'immigration (la fameuse feuille verte avec les questions à la con). Le premier officier (de l'immigration) est sympa : Vous êtes en transit pour le Mexique ? Vous allez faire quoi ? (je vais voir la famille de ma petite amie) Elle est où ? (juste derrière) Vous êtes mariés ? (pas encore, je vais rencontrer la famille pour la première fois)... Ca se passe très bien.</p>
<p>Ensuite, récupération des valises et passage à la douane. L'officier, toujours très sympa, discute un peu, Olga lui dit (comme elle l'a déclaré) qu'elle transporte des produits alimentaires, et il dit que ca devrait passer, comme on n'est que de passage pour aller au Mexique, mais il faut quand même passer au service de vérification.<br />
La, c'est pas pareil, l'officier Lopez, pas agréable du tout, qui m'envoie bouler parce que je veux passer avec elle pour compléter les informations (expliquer ce qu'est un saucisson, par exemple), qui fait tout un foin parce qu'Olga a déclaré être en transit pour le Mexique alors que son aéroport final c'est San Diego, qui l'accuse d'avoir menti (ce qui est, je vous le rappelle, le pire crime aux USA)... Au final, il balance les saucissons à la poubelle (snif snif, des saucissons de l'Ariège) et elle peut passer, mais ce <em>pendejo</em> (je ne traduirai pas ce mot en français...) l'a fait pleurer, après tout ce qui nous est arrivé depuis ce matin... Ca faisait quand même beaucoup, et ça faisait déjà une longue journée (il est minuit en France).</p>
<h4>Dernière étape</h4>
<p>Bref, on passe, on va prendre l'autre avion, le petit moustique qui nous amènera à San Diego où nous attendra Magdalena, la mère d'Olga. Pour une fois, tout se passe bien, on récupère nos valises, on va à l'autre terminal, et on rejoint Magdalena et Jorge (le frère d'Olga), qui nous attendaient devant le Starbuck Café (le meilleur endroit pour qu'Olga arrive à trouver, juste à l'odeur !)</p>
<p>Après les retrouvailles et les présentations, on prend la voiture (quelle chance qu'on nous ait volé les valises, tout ne rentrait pas, sinon :-/ ) direction Mexicali, en passant par le côté états-unien de la frontière.<br />Une halte au IHOP (International House Of Pancakes) pour remplir la panse, à la station Shell pour la panse de la Chevrolet Malibu, et zou !<br />Un peu de brouillard sur la route (dans mon cerveau aussi) et on arrive vers minuit (9 heures du matin en france !) à la maison.</p>
<h4>Accueil des amis</h4>
<p>Après quelques minutes pour faire pipi, se poser un peu, Mauricio et Malibe arrivent pour nous emmener manger de la <em>Carne Asada</em> chez Alma, avec Ginna et Samuel et Samuelito. (la prochaine fois je ferai des photos pour expliquer la nourriture, y'aura un autre article !)</p>
<p>On n'est pas restés très longtemps parce qu'on était très fatigués, mais ils sont très sympa et j'ai beaucoup apprécié la soirée.</p>
<p>Après ça, ben dodo, bien mérité, et repos le dimanche (il est 2h30 et on est toujours à trainer à la maison pour l'instant)</p>Les valises !urn:md5:2ecafe9edf798f9f374b01c85e7a38142007-10-10T18:51:30+00:002007-10-10T18:51:30+00:00Vincent ChossonPréparation<p>C'est pour très bientôt, il faut s'activer pour tout mettre dans les valises !</p> <p>Voila, J-3 maintenant, on s'affaire, on s'affaire...</p>
<p>Et on commence à remplir les valises, faut plus rigoler !</p>
<p>Pour moi, c'est relativement simple, je pars 3 semaines dans un pays ou il fait trop chaud pour moi (températures maxi entre 28 et 35 au moins pour les 2 premières semaines, les minis entre 7 et 16) donc quelques T-Shirts, des sous-vetements, un ou deux pull pour la nuit, et hop !)<br />
<img src="http://mexique.tousoxeu.org/images/valises/Photo013 (WinCE).jpg" alt="" /><br />
Une toute petite valise suffit !</p>
<p>Pour Olga, par contre, c'est plus compliqué : elle part pour plus de 4 mois, et il faut choisir entre ce qu'elle laisse ici et ce qu'elle ramène là-bas !<br />
<img src="http://mexique.tousoxeu.org/images/valises/Photo018 (WinCE).jpg" alt="" />
<img src="http://mexique.tousoxeu.org/images/valises/Photo026 (WinCE).jpg" alt="" /><br />
2 grosses valises pour le moment, il en reste encore une moyenne et un gros sac au cas où...</p>
<p>Et il ne faut pas oublier qu'on va rapporter des souvenirs aussi, ce qui complique encore plus la tache, entre ce qui casse et ce qui craint...</p>
<p>M'enfin, ça va passer, et si jamais il en manque, j'en rapporterai encore en Décembre !</p>Célébration du Grito à Istresurn:md5:bbcfb7c7f3424b8fa9734c37c05c19852007-09-16T23:18:54+00:002007-10-15T01:09:45+00:00Vincent ChossonPréparation<p>Parce que bon, faut commencer à apprendre !</p> <p>Bon, jour de l'indépendance au Mexique, on n'a pas le droit de ne pas le fêter.<br />
Nous voilà donc partis avec Syndie (l'amie d'Olga, qui était son professeur de français au Mexique, et qui vit à l'Isle sur la Sorgue), Olga et moi pour Istres, ou un restaurant mexicain fait une soirée spéciale pour l'occasion (d'après une personne du consulat du Mexique à Marseille).</p>
<p>Le restaurant s'appelle <strong>La Chiquita</strong> et est tenu par une Mexicaine, <strong>Lorena</strong> et son mari français (honte à moi j'ai oublié son prénom) aux fourneaux.</p>
<p>Ce soir, c'est repas spécial, et ambiance assurée par des <strong>mariachis</strong>.<br />
Voici quelques photos.</p>
<p><img src="http://mexique.tousoxeu.org/images/grito/DSCN6117.JPG" alt="" /><br />Olga habillée à la mexicaine, avec en fond la décoration aux couleurs du Mexique.</p>
<p><img src="http://mexique.tousoxeu.org/images/grito/DSCN6118.JPG" alt="" /><br />Syndie et moi après l'assiette de dégustation.</p>
<p><img src="http://mexique.tousoxeu.org/images/grito/DSCN6126.JPG" alt="" /><br />Syndie qui s'émerveille devant le <em>tortillero</em>.</p>
<p><img src="http://mexique.tousoxeu.org/images/grito/DSCN6127.JPG" alt="" /><br />Les mariachis font danser la patronne, vêtue d'une robe typique mexicaine. La jeune femme au premier plan est une Mexicaine qui vit à Fos !</p>
<p><img src="http://mexique.tousoxeu.org/images/grito/DSCN6132.JPG" alt="" /><br />Les mariachis encore une fois. <strong>Alejandro</strong>, que l'on voit de profil, est le seul Mexicain de la troupe, les autres étant un Ecuatorien et un Néo-Calédonien (!)</p>
<p><img src="http://mexique.tousoxeu.org/images/grito/DSCN6136.JPG" alt="" /><br />Olga et Lorena, pendant que l'on bavardait avant de partir (ok, on est bien restés plus d'une heure à papoter...)</p>
<p><img src="http://mexique.tousoxeu.org/images/grito/DSCN6138.JPG" alt="" /><br />Détail du drapeau mexicain, version paillettes.</p>
<p><img src="http://mexique.tousoxeu.org/images/grito/DSCN6141.JPG" alt="" /><br />Le français présentant la <em>bandera</em>, suivi de la mexicaine présentant le drapeau tricolore<br />
<img src="http://mexique.tousoxeu.org/images/grito/DSCN6142.JPG" alt="" /></p>
<p>Voilà, on a passé une très bonne soirée, on a très bien mangé, trop mangé aussi d'ailleurs, on a rencontré des Mexicains qui vivent dans les environs, on a pris des contacts, et il y a de fortes chances qu'on s'y retrouve très souvent !</p>Billets et places confirmésurn:md5:c3a0ad8d7abd4796ecb85d5e1548a9012007-09-03T11:54:12+00:002007-09-03T11:54:12+00:00Vincent ChossonPréparation <p>Hop, les billets, c'est bon.</p>
<p>Et en bonus, on a contacté <a href="http://www.united.fr" hreflang="fr">United Airlines</a> et <a href="http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/fr" hreflang="fr">Lufthansa</a>, pour savoir si c'était possible de voyager côte à côte pour le vol aller.</p>
<p>Bilan des courses :</p>
<ul>
<li>Marseille - Munich : il faut le demander à l'enregistrement à l'aéroport</li>
<li>Munich - Los Angeles : on sera l'un derrière l'autre, côté hublot (on essayera d'échanger avec un de nos voisins qui préfèrerait être côté hublot...)</li>
<li>Los Angeles - San Diego : on sera l'un à côté de l'autre (même si le vol dure moins d'une heure).</li>
</ul>
<p>Pour les autres vols, ça n'importe pas, on ne volera pas les mêmes jours...</p>Derniers billets reçus !urn:md5:370704946809d6a78dd55639f0e8e8d12007-08-30T09:19:00+00:002020-05-09T16:28:58+00:00Vincent ChossonPréparation <p>Hop, hier soir dans le courrier, une enveloppe de SEAT24, en provenance d'Upsala en Suède (ça me rappelle des souvenirs... un prof d'info à l'IUT venait de là-bas).</p>
<p>Dedans, les billets pour le voyage de décembre. J'ai juste un petit doute... sur le papier joint, il m'indiquent que je pars de... Ã?xered en Suède !!!!
Et si c'est pas ça, c'est départ en train de Marseille, mais j'ai pas trouvé le train chez la SNCF...
Bon, p'tit mail pour se rassurer, j'attends la réponse (si jamais ils m'envoient un billet pour aller visiter la Suède avant de partir au Mexique, je suis pas contre, hein ;-) par contre, le chaud et froid, je vais choper la crève :-D )</p>
<p>A suivre...</p>
<hr />
<p>Edit du soir :</p>
<p>J'ai reçu ce mail aujourd'hui</p>
<blockquote><p>Dear Sir,</p>
<p>
Thank you for you e-mail. Regarding to your ticket you take a train from Marseille Railway Station - Paris Charles-de-Gaulle. The trains goes Marseille-Avignon-Valence-Lyon-Paris CDG. You arrive in Paris CDG at 10:04 am.</p>
<p>
Please get back to us again if you have further questions.</p>
<p></p>
<p>
Med vänliga hälsningar
Med venlig hilsen,
Med vennlig hilsen,
Mit freundlichen Grüssen
Kind regards</p>
<p>
Andreas B.</p></blockquote>
<p>Merci Andreas, maintenant je suis sûr que pars de Marseille Saint Charles... reste à trouver le bon train ;-)</p>Billets, deuxième !urn:md5:76eecb0f8ea0361762cc128961e3698e2007-08-26T22:28:39+00:002007-08-27T20:29:07+00:00Vincent ChossonPréparation <p>Voilà, la paye est tombée.</p>
<p>Maintenant, je peux <em>enfin</em> acheter le dernier billet d'avion (et de train, au passage).</p>
<p>Donc le trajet aller :</p>
<ul>
<li>Marseille - Paris, en train</li>
<li>Paris - O Hare (USA), en avion</li>
<li>O Hare - San Diego, en avion</li>
</ul>
<p>Départ 06h09, arrivée 19h49 heure locale, plus le décalage horaire, ça nous fait donc <strong>22h40 de voyage</strong> !<br />
Mais j'aurai le temps de me reposer, retour 4 semaines plus tard :</p>
<ul>
<li>San Diego - San Francisco</li>
<li>San Fancisco - Francfort</li>
<li>Francfort - Marseille</li>
</ul>
<p>Le tout en avion, départ 16h25, arrivée 17h50 <em>(le lendemain)</em> soit 16h25 de voyage. Un peu moins long, heureusement...</p>
<p>Et tout ça me permettra de célébrer l'anniversaire d'Olga, et les fêtes de la Nativité au Mexique, qui sans aucun doute seront très différents de ce que l'on a l'habitude de faire ici !</p>J'ai mon PASSEPORT !urn:md5:74589c443199801661d9bf9dccc4ed5e2007-08-20T19:06:20+00:002007-08-27T20:15:21+00:00Vincent ChossonPréparation <p>Boulot, boulot, un photocopieur à récupérer au service des affaires générales, et là, surprise, ils m'annoncent que mon passeport est arrivé !</p>
<p>Je ne l'attendais que fin septembre, avec les délais annoncés, mais non, il est là et bien là, mon passeport-électronique-machin-bidule-que-je-peux-rentrer-à-Gringolandia-avec !</p>
<p>Voilà déjà un soucis de moins...</p>
<p><em>Ca, c'est fait ™</em></p>Billets, première !urn:md5:69597c301a527ca55b92c0b2d7a1f5752007-08-19T21:58:00+00:002020-05-09T16:11:37+00:00Vincent ChossonPréparation <p>Hoplà (tiens, le passage en <a href="http://olga.tousoxeu.info/index.php?2007/08/19/117-estrasburgo" hreflang="es">Alsace</a> a laissé des traces...)<br />
Nous y voilà.<br />
Acheter les billets d'avion.</p>
<p>Premier objectif, trouver un vol pas cher pour Olga et pour moi (on n'a pas les mêmes dates de retour) et qui nous permette de voler ensemble.</p>
<p>On cherche, on fouille, et finalement <a href="http://www.terminala.fr/" hreflang="fr">Terminal A</a> remporte la course pour le billet d'octobre : je paye 710€ pour l'aller-retour, Olga paye un peu moins de 650 en revenant en France le 24 février.</p>
<p>Pour Décembre, <a href="http://www.seat24.fr/" hreflang="fr">seat24</a> me trouve un trajet (avec un Marseille Paris en train) pour <strong>549€</strong> !!</p>
<p>Mais pour le moment, je ne paye que le billet d'Octobre, j'attendrai la paye d'août pour l'autre billet.</p>
<p>Enfin, c'est fait, c'est sûr, j'ai mon billet, je partirai au Mexique ! Je vais pouvoir rencontrer la famille d'Olga, ses amis, visiter son pays et découvrir si Old El Paso, c'est si différent de la gastronomie locale... ;-)</p>Le choix des datesurn:md5:a366ff2901a385d1638df312c78056de2007-08-12T22:33:13+00:002007-08-28T09:15:59+00:00Vincent ChossonPréparation <p>Parce que bon, partir, c'est bien, mais encore faut-il savoir où et quand on part !</p>
<p>Pour la destination, c'est réglé : Direction l'aéroport de San Diego, en Californie gringa. C'est le plus près et le plus pratique (2 heures de Mexicali, vols faciles à trouver).</p>
<p>Pour les dates... C'est là que ça se corse.<br />
En effet, suivant le prix des billets, et ma réserve de congés, ce sera 1 ou 2 voyages.<br />
Avec pour impératif d'être là-bas en décembre pour l'anniversaire d'Olga (et Noël, si possible).</p>
<p>Finalement, en s'y prenant un peu à l'avance, je peux partir 2 fois !</p>
<p>Ce sera du 13 Octobre au 3 Novembre, et du 1er au 29 décembre.</p>
<p>Reste encore à trouver les billets pas chers...</p>